Red Velvet Love Arcade Lyrics
The arcade 눈앞에 펼쳐지는 ring
어느새 묘한 긴장이 타고 흐르지
Is it real? Is it fake?
헷갈려도 좋은 Play
Is it love?
그 순간 바로 시작되는 Count
쉴 새 없는 Round 정신없이 달려
Get a score, more and more
Hint 없는 mission
계속되는 Attack 아찔한 함정에 우린
또 엇갈려 자꾸 Reset
떠올려 처음 널 본 순간
내 머릿속은 Game over
너도 딱 같은 맘이지
어차피 의미 없는 Winner
끌린 대로 Start 같이 가 볼까
Let’s go to the top!
We can’t play no game the right way
모든 걸 뒤바꿀 Time (Do, do you wanna?)
We can’t play no game the right way
끝날 때까지 Go high, go high, ah, yeah
자 이제부터 Game의 key는 우리 거
시간도 무한대로 Round
골라 이 다음 Stage 어디든 가능해
뭐든 상관없어 ‘Cause, baby, you’re my prize
Yeah, we won’t stop now
맘껏 Customize
뻔한 Course, new record
이젠 모두 Break down
Ready? 모든 준비 완료
규칙 따윈 없어 Make a new stage
재미 없는 Quest 끝을 내 볼까
Let’s go to the top!
We can’t play no game the right way
모든 걸 뒤바꿀 Time (Do, do you wanna?)
We can’t play no game the right way
끝날 때까지 Go high, go high
Oh, ba-bala-baba (드디어 Game start)
모든 걸 Break down (자유로운 New world)
우리 둘만의 한계 없는 Game
We can’t play no game the right way
중요한 건 You and I
We can’t play no game the right way
우리 맘대로 Go high, go high (자유롭게 Go high 함께 yeah)
Oh, let’s play
Red Velvet Love Arcade Lyrics English Translation
The arcade The ring unfolds before your eyes
Before you know it, a strange tension flows through you.
Is it real? Is it fake?
Play that’s okay even if you’re confused
Is it love?
Count starts right at that moment
A non-stop round, running like crazy
Get a score, more and more
A mission without a hint
We are caught in a dizzying trap of continuous attack.
I keep getting lost again and resetting
I remember the moment I first saw you
Game over in my head
You feel the same way
Anyway, it’s a meaningless winner
Let’s start together as we were drawn to
Let’s go to the top!
We can’t play no game the right way
Time to change everything (Do, do you wanna?)
We can’t play no game the right way
Go high, go high, ah, yeah until the end
Now, from now on, the key to the game is ours
Time is infinitely round
You can choose any stage from this stage.
It doesn’t matter what it is ‘Cause, baby, you’re my prize
Yeah, we won’t stop now
Customize as much as you like
Obvious course, new record
Now everyone breaks down
Ready? Everything is ready
There are no rules, make a new stage
Let’s end this boring quest
Let’s go to the top!
We can’t play no game the right way
Time to change everything (Do, do you wanna?)
We can’t play no game the right way
Go high, go high until the end
Oh, ba-bala-baba (Game finally starts)
Break everything down (free new world)
A game without limits just for the two of us
We can’t play no game the right way
The important thing is You and I
We can’t play no game the right way
Go high, go high as we please (Freely go high together yeah)
Oh, let’s play